När trädgårdsmästare lär sig det tyska namnet när de köper Acanthus mollis ringer alla varningsklockor. Den dekorativa vilda perennen från Medelhavsområdet kallas True Bear's Claw. Följaktligen är frågan uppenbar om den vackra akantusväxten utgör en liknande fara som giftig björnbär.
The True Bärenklau är en medicinalväxt
Acanthus mollis är inte giftig
Den botaniska taxonomin orsakar ibland förvirring när de vetenskapliga namnen översätts med tyska folknamn. Acanthus mollis är ett lysande exempel. Uppteckningar från 1500-talet visar att medelhavsvildperennen kallades Bärentappe av det mellanhögtyska folkspråket. Med tiden utvecklades det nuvarande namnet True Bear Claw, mer sällan Soft Bear Paw eller Soft Bear Claw, från detta.
Inhemska björnbärsarter, såsom ängsbjörn eller jättebjörn, kommer från släktet Heracleum, av vilka några innehåller giftiga arter. Trots den verbala förvirringen kan det helt klart ges angående toxiska nivåer i Acanthus mollis. Växten utgör inga hot, som den farliga jättebjörnen (Heracleum mantegazzianum).
Sann Bärenklau - den bortglömda medicinalväxten
I det avlägsna förflutna var Acanthus mollis en av de officiella medicinalväxterna. Denna klassificering innebär att varje apotek var tvungen att lagra växten. Läkemedlet fanns troligen i olika former för invärtes och utvärtes bruk. Listan över traditionella användningsområden är lång, vilket följande utdrag visar:
- Effektiv för luftvägssjukdomar, såsom hosta, förkylning eller influensa
- Lindrar stukningar, gikt eller blåmärken
- Användbar för sår, brännskador eller skållningar
tips
Med sina magnifika blommande ljus är True Bear's Claw (Acanthus mollis) den perfekta kandidaten för den soliga perennbården i en naturlig trädgård. Ett lätt skydd mot löv och barr räcker för att den imponerande prydnadsväxten ska klara den centraleuropeiska vintern oskadd.