- Latinskt namn på hortensia
- Hortensior erövrar tyska parker
- Ursprunget till det tyska växtnamnet
- Kända arter och deras botaniska namn
- tips och tricks
De första hortensiorna kom till oss från Kina och Japan, där trädgårdsskönheterna snabbt hittade ett stort anhängare. Många legender är sammanflätade kring det botaniska och tyska namnet på växterna, varav några är lika förtrollande som hortensias blommor.

Latinskt namn på hortensia
Namnet hortensia förekommer först i Flora Virginica från 1739, en beskrivning av de växter som finns i den nordamerikanska staten Virginia. Det härstammar från de grekiska termerna hydro = vatten och anjon. Angeion beskriver hortensias kannaformade blomform.
Hippolito Ruiz Lopez och Antonio Pavon y Jiminez samlade vilda former av hortensia i Sydamerika och beskrev även den blommande busken 1798. Däremot gav de hortensia det generiska namnet Cornidia, som inte längre används.
Hortensior erövrar tyska parker
Vad som tros vara den första hortensia i Europa introducerades från Amerika 1736 av Peter Collison. Omkring år 1800 prydde de första hortensiorna, odlade i stora baljor, de vackert anlagda parkerna Pillnitz och Weesenstein i Sachsen
Ursprunget till det tyska växtnamnet
Enligt legenden gav botanikern Commerson namnet Hortensia/Hydrangea 1771 för att hedra en dam. För detta kommer tre kvinnor nära växtälskaren i fråga:
- Hortense Barré, som följde med den unge botanikern på en expedition till Amerika.
- Den välkända astronomen Hortense Lepaute, hustru till en god vän till Commerson.
- Madame Hortense de Nassau, en dotter till prinsen av Nassau. Hennes far deltog också i en vetenskaplig resa med Commerson.
Alla dessa namnförklaringar låter väldigt romantiska. Det mest troliga är dock att namnet helt enkelt härrörde från det latinska uttrycket "hortus" (trädgård).
Hur som helst är åsikten att hortensiaen är uppkallad efter en dotter till kejsarinnan Josephine felaktig. Flickan föddes flera år efter det tyska namnet på hortensia.
Kända arter och deras botaniska namn
- Hydrangea mycrophylla (trädgårdshortensia, bondhortensia), kallad Hydrogena hortensia av Siebold 1829 och Hydrangea hortensis av Smith 1799
- Hydrangea arborescens (Snowball Hydrangea)
- Hortensia quercifolia (Oakleaf Hydrangea)
- Hydrangea anomala ssp. Petiolaris (klättrhortensia)
- Hortensia paniculata ssp. "Grandiflora" (panikelhortensia)
tips och tricks
Vackra samlingar av blommande hortensiabuskar kan ses i Belgien, Holland och England. Nästan 800 arter av de romantiska blommande buskarna odlas för närvarande i Frankrike.